Ok, this is a carrier release of OS6 that I and others are running and it works fine! Unfortunately I have never used Mac but you should know where the program files are.
Here is the official version.
https://www.blackberry.com/Downloads/entry.do?code=15CF76466B97264765356FCC56D801D1 Instructions for installing on ANY carrier's 9700:
1. Download the above OS file to the PC then install it to the PC by running (double clicking) the file you downloaded.
2. Go to c:\program files\common files\research in motion\apploader and delete the file named "vendor.xml." Vista/Win7 users: In the apploader folder, simply click on "Compatibility files" to see the actual Vendor.xml file. and voila, it will allow you to update to the newly installed OS!
3. Plug in BB and double click on "Loader.exe." It's located in the same place as the above vendor.xml file.
The process takes about 45 minutes to an hour depending on how much data you have to backup and restore during the process. Once it's done loading the new OS it will reboot (it may do this twice during the entire process.) You will see a black "BlackBerry" screen with a status bar for up to 20 minutes at a time while the DM says "waiting for initialization."
If, for some reason, you end up with a white screen with small icons and the number 507, simply connect to the PC again and run Loader.exe again, and it should load the OS to the device.