if you want to have the albums sorting in your blackberry, you have to take care that the information is in the ID3TAG of your mp3 files. Creating folders won't help you (though it will be easier for you when you use Windows Explorer).
Don't forget you can also use iTunes sync with the new "Blackberry Media Sync".
The search box on top-right of this page is your true friend, and the public Knowledge Base too: