Device software for BlackBerry®

[JSanders Resident Expert]

---

noteboox wrote:
I consider possibility to sue on them.

---

  Ви недоумкуватий особа.

[sdgardne]

@JSanders:

Смішний !!!!!

LOL!

[JSanders Resident Expert]

Думаю, я могла б найняти собі в якості адвоката, цей хлопець - якби я був у Канаді!

[sdgardne]

Може бути, Johnnie Cochran доступна. Ой, почекайте, він мертвий.

[aticom]

You are right about language support.

RIM enable Ukrainian language  for 35 millions of Ukrainian-speaking perspective users.

[noteboox]

JSanders
А ви - смердюча гнида

[hobnob · Accepted solution]

Late reply, but there's a solution for Ukrainian speakers:

http://blackberry.beiks.com/BlackBerry-Ukrainian-Keyboard/

Free trial, $14USD

RIM really should think and finally include the Ukrainian keyboard layout in the multi-language versions of BB's OS in all future releases/updates. Ukraine is a very important and potentially large market for RIM.

[Lozowy]

This is ridiculous. That BlackBerry does not support the Ukrainian language, leaving it to third-party developers to come up with solutions, is a slap in the face of 46 million Ukrainians.

I was seriously thinking about buying the BlackBerry Bold 9930, but now I favor the Samsung Galaxy S 2.

Get with the program BlackBerry (I hope you're not doing all your business in Ukraine via Moscow, that would be your first mistake))). 

[rbvl]

I use Word Substitution feature as a workaround of the problem.

You can add substitution rules for ґ, є, і and ї, for example:

=======

Replace: и*

With: і

Using: SmartCase

Language: All Locales

=======

Replace: и**

With: ї

Using: SmartCase

Language: All Locales

=======

Replace: е*

With: є

Using: SmartCase

Language: All Locales

=======

Replace: г*

With: ґ

Using: SmartCase

Language: All Locales

=======

So, to input Україна:

• type Укра и**  with Russian input
• Word Substitution converts it to Укра ї 
• delete odd spaces
• type на

It's ugly but works.