Device software for BlackBerry®

[noteboox]

Bought official Blackberry 8320 from your dealer in Ukraine, but it hasn't ukrainian input, only russian.

It there a firmware or something to add ukrainian input to device?

[rafo]

There is no way for end-users to add additional fonts/input method to an existing device operating systems.

RIM does not release operating systems for end-users.

RIM provides wireless operators with "raw" operating systems.

RIM does not work with end-users in this field.

Operating systems are preparing by wireless operators who distribute devices and sell relevant services.

Contact an ukrainian wireless operator who sells blackberry devices/blackberry services and ask for multi-language device os.

And there is a chance that in this case you'll get a device with ukrainian language/input support.

Message Edited by rafo on 16-05-2009 03:04 PM

[JSanders Resident Expert]

If you can find the OS that has the Ukranian language, it is a process of moving those language cod files from that OS to the new OS, but I don't know the exact process, and then editing another file.

Check out this service and see if they can help you:

http://drzahwa.com/default.aspx

[rafo]

Be careful with playing with device OS cod files.

You can brick the device.

[noteboox]

I can read ukrainian symbols just good. The problem is in typing!

It's just quite of strange - to sold device in country without supporting the one's language.

Ok, thank you guys, I will try to contact RIM official dealer here and return device if there is no solution.

[JSanders Resident Expert]

---

rafo wrote:
Be careful with playing with device OS cod files.

You can brick the device.

---

I don't think anyone will brick a device playing with language cod files.

But just in case, I mentioned the professional service linked in my post

[gmsb123]

Hi

I want to add one more question about this subject.

I just got a new blackberry as a present. It is brand new. But I am moving to Ucraine soon, would it work over there? can I just activate it with any ucranian carrier???

thanks a lot!

[tciuriak]

That lack of a Ukrainian input is *such* a PITA!! 

I constantly have to refer back to a special text and email I have stored (because they seem to use different codepages and you can't cross-copy!) and swap applications back and forth so I can copy and past the і, ї & є letters that don't exist in Russian but *do* in Ukrainian.  That said, I often cheat and just change back to the English keyboard input to type in i's. 

Regardless, it's infuriating..../Taras

[e-ventures]

Blackberry needs to add Ukrainian option to input languages! Iphone has it. Should we all switch?

[noteboox]

It is disgusting! The company sells phones in one of the greatest European countries and has not established support of an official language of this country. Shame to the RIM!

I consider possibility to sue on them.