Welcome!

Welcome to the official BlackBerry Support Community Forums.

This is your resource to discuss support topics with your peers, and learn from each other.

inside custom component

Java Development

Reply
Contributor
raghav007007
Posts: 12
Registered: ‎07-31-2012
My Device: OS 5.0 and 8520

Hindi Font Rendering Problem Blackberry OS 5.0

Actually we had a discussion related to hindi font and we got success in displaying hindi language text on blackberry OS 5.0 and above. But still there is serious problem with languiage rendering, choti i ki matra, purvaviraam, half r, etc are not coming correctly.

 

I have tried other font files also, but all are having same problem. PFA snap shot of device screen with issue.

Any help would be appreciated.

 

Thanks,

Raghav

8520.png

 

Developer
peter_strange
Posts: 19,610
Registered: ‎07-14-2008
My Device: Not Specified

Re: Hindi Font Rendering Problem Blackberry OS 5.0

Can you tell us the Uncode characters that are not displaying correctly?  In the form "/u....". 

 

I presume, since you were involved in the Thread, that you have reviewed this post?

http://supportforums.blackberry.com/t5/Java-Development/Display-hindi-characters-in-blackberry-os-5-...

 

You might like to try the tool mentioned there to test if your font file includes the unicode characters that are failing. 

Contributor
raghav007007
Posts: 12
Registered: ‎07-31-2012
My Device: OS 5.0 and 8520

Re: Hindi Font Rendering Problem Blackberry OS 5.0

Actually none of the unicode is missed out, there is some rendering problem.

 

Hindi Unicode characters:

\u0928\u0908 \u0926\u093F\u0932\u094D\u0932\u0940\u0964 \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930 \u0938\u0930\u0915\u093E\u0930 \u0928\u0947 \u0917\u093E\u0902\u0927\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u093E\u0930 \u0915\u0947 \u091F\u094D\u0930\u0938\u094D\u091F \u0915\u094B \u092E\u0941\u0902\u092C\u0908 \u0915\u0940 90 \u0915\u0930\u094B\u0921\u093C \u0915\u0940 \u092C\u0947\u0936\u0915\u0940\u092E\u0924\u0940 \u091C\u092E\u0940\u0928 \u092E\u0941\u092B\u094D\u0924 \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0947 \u0926\u0940\u0964 \u090F\u0915 \u0928\u093F\u091C\u0940 \u091A\u0948\u0928\u0932 \u0928\u0947 \u092F\u0939 \u0916\u0941\u0932\u093E\u0938\u093E \u0915\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948\u0964 \u091A\u0948\u0928\u0932  \u0915\u0947 \u092E\u0941\u0924\u093E\u092C\u093F\u0915 \u0917\u093E\u0902\u0927\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u093E\u0930 \u0915\u0947 \u091F\u094D\u0930\u0938\u094D\u091F \u090F\u0938\u094B\u0938\u093F\u090F\u091F \u091C\u0930\u094D\u0928\u0932\u094D\u0938 \u0915\u094B \u092F\u0939 \u091C\u092E\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0936\u0928\u0932 \u0939\u0947\u0930\u093E\u0932\u094D\u0921 \u0938\u092E\u093E\u091A\u093E\u0930 \u092A\u0924\u094D\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u092B\u094D\u0924\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093F\u0930\u094D\u092E\u093E\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0925\u0940 \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 30 \u0938\u093E\u0932 \u092C\u093E\u0926 \u092D\u0940  \u091C\u092E\u0940\u0928 \u092A\u0930 \u0915\u094B\u0908 \u0928\u093F\u0930\u094D\u092E\u093E\u0923 \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964

 

Actual Text to be displayed.

नई दिल्ली। महाराष्ट्र सरकार ने गांधी परिवार के ट्रस्ट को मुंबई की 90 करोड़ की बेशकीमती जमीन मुफ्त में दे दी। एक निजी चैनल ने यह खुलासा किया है। चैनल  के मुताबिक गांधी परिवार के ट्रस्ट एसोसिएट जर्नल्स को यह जमीन नेशनल हेराल्ड समाचार पत्र के दफ्तर के निर्माण के लिए दी गई थी लेकिन 30 साल बाद भी  जमीन पर कोई निर्माण कार्य नहीं हुआ है।

 

Now you could clearly identify the mistakes in rendering b/c now you can see the image and corelate the mistakes with the correct text above.

 

Thanks,

Raghav