Welcome to the Official BlackBerry Support Community Forums. This is your resource to discuss support topics with your peers, and learn from each other. New to the forum? Please visit the ‘Getting Started’ link below.
The files you see are in folders which are symbolic links to the existing non-Android folders. There is no actual duplication, only apparent duplication. This is by design. You're not actually losing any flash storage space as a result of it.