All European characters are stored in a PNG file. It is the Chinese/Korean/Japanese characters that aren't stored - I have the Uincode or Utf8 for the localised Asian strings and want to render the system fonts that are already available in the BB10 device to OpenGL textures.
I guess what I need to know are the names of the system fonts used to display those languages and also a method of writing characters from those fonts onto textures.
Looking in bbutil, bbutil_load_font loads the first 128 characters from fonts which clearly doesn't cater for unicode fonts. I'm wondering if my best solution would be to adapt bbutil_load_font so that I can pass in a unicode string and it will use a map, rather than an array, to add characters that are needed and haven't already been loaded (and, likewise, adapt bbutil_render_text so that it receives a unicode string and uses the map to render the correct loaded characters).
So, I *think* what I need to know are the names of the system fonts used to display Chinese, Japanese and Korean, and also whether the method I've proposed is the easiest/best way of writing characters from those fonts to OpenGL textures.
