Welcome!

Welcome to the official BlackBerry Support Community Forums.

This is your resource to discuss support topics with your peers, and learn from each other.


Thank you for visiting the BlackBerry Support Community Forums.

BlackBerry will be closing the BlackBerry Support Community Forums Device Forums on April 1st (Developers, see below)

BlackBerry remains committed to providing excellent customer support to our customers. We are delighted to direct you to the CrackBerry Forums, a well-established and thorough support channel, for continued BlackBerry support. Please visit http://forums.crackberry.com or http://crackberry.com/ask. You can also continue to visit BlackBerry Support or the BlackBerry Knowledge Base for official support options available for your BlackBerry Smartphone.

"When we launched CrackBerry.com 10 years ago, we set out to make it a fun and useful destination where BlackBerry Smartphone owners could share their excitement and learn to unleash the full potential of their BlackBerry. A decade later, the CrackBerry community is as active and passionate as ever and I know our knowledgeable members and volunteers will be excited to welcome and assist more BlackBerry owners with their questions."

- Kevin Michaluk, Founder, CrackBerry.com

Developers, for more information about the BlackBerry Developer Community please review Join the Conversation on the BlackBerry Developer Community Forums found on Inside BlackBerry.


Reply
Contributor
Posts: 15
Registered: ‎04-24-2013
My Device: BlackBerry Z10 STL100-2
My Carrier: Vodafone Germany
Accepted Solution

False Translation in german Calender app

I'm using a BlackBerry Z10 set to german. If the calendar app is in its active frame view, it shows for the next appointment "Bei 12:00" for example. Instead of showing "Bei", it must be "Um".

I don't know if this issue is solved already in 10.1

Regards Johannes
Retired
Posts: 4,285
Registered: ‎07-26-2010
My Device: Q10/Q5/Z10/9930/9860/9310

Re: False Translation in german Calender app

Hey johnny_1830,

Welcome to the BlackBerry Support Community Forums.

 

Thanks for the question.

 

What version of BlackBerry 10 are you currently using?  This can be found by going to Settings>About.  Also do you see the language appearing wrong in another applications on the BlackBerry Z10?

 

I look forward to your reply.

 

Cheers.


-ViciousFerret


 


Come follow your BlackBerry Technical Team on Twitter! @BlackBerryHelp


Be sure to click Like! for those who have helped you.

Click  Accept as Solution for posts that have solved your issue(s)!



Highlighted
Contributor
Posts: 15
Registered: ‎04-24-2013
My Device: BlackBerry Z10 STL100-2
My Carrier: Vodafone Germany

Re: False Translation in german Calender app

I'm on v10.0.10.99.
This is so far the only mistake I found.

Thanks for your answer.