06-26-2012 09:55 AM
Not an easy task, and you will only get ONE phone number per contact to the SIM card (your SIM card is equipped to handle one name/multiple numbers or addresses/email.
To do what you want... in your Address Book > Contact, scroll over the number you want to copy > press the Menu key > Copy to SIM Phone book.
The better question is what's your end need in this... where are you taking the data?
There are better options according to your end need.
PIN: C0001B7B4 Display/Scan Bar Code
PIN: C0005A9AA Display/Scan Bar Code