09-26-2008 09:01 AM
How can I add LATVIAN input language? I can see LATVIAN letters in messages, addresses, program menus (MiniOpera) and WWW sites. Unfortunately I could not find a way to enter any LATVIAN letter. Have anybody tried to modify SYSTEM symbols?
InsekC, BB 8820, v4.5
09-26-2008 10:15 PM
Hi and welcome to the forums,
here is a link of Blackberry software sites around the world.
If you can find your device operating system at one the sites you can get a multilingual version.
I do not know which one might have it in latvian.
If you do get it, you can use the application loader in the desktop software to load the latvian language app
to your phone.
If you need more information, please ask!
If not, please resolve the post using the options by the kudos’ star.
Just check the post that had your answer!
09-27-2008 06:37 AM
Unfortunately NONE of the "multilaguage" softwares(till the latest v4.5) include LATVIAN ( as well a lot of European languages: Sweedish, Norwegian, Finnish, Danish, Chech, Polish, Lithuanian, Estonian, Hungatian and many others, but do include Spanish dialects - Basque, Catalan). RIM helpdesk sends me to the Service Provider, but Latvian Provider sells BB with English and Russian languages and sends me to the RIM helpdesk.
Therefore I have a question to the smart people, if anybody have played with BB software to edit language files manually or how to change symbol characters.
InsekC, BB 8820 v4.5
09-28-2008 05:53 PM - edited 09-28-2008 06:01 PM
"Therefore I have a question to the smart people," if anybody have played with BB software to edit language files manually or how to change symbol characters.
Apparently you don't have manners in Latvian or Engish. That comment showed a real lack of class.
You might want to look for an etiquette app to load first.
Good luck finding help.
09-29-2008 04:55 AM
May be my English is not so good, I used "smart" in a meaning "inventive", and I suppose this Forum is used also by inventive people with better IT knowledge than me.
If your Latvian is better than my English, we could communicate further in Latvian.
09-29-2008 07:20 AM
Now that you have explained, I apologize. I misread your statement as a comment on my efforts to help you.
Please let me know if I can help you further. In English....my Latvian leaves much to be desired
Thanks for the reply.
10-02-2009 11:00 AM
I also need to add LITHUANIAN language for input that's not supported in "multilingual" software and there's no support from local carrier (http://www.blackberryfaq.com/index.php/BlackBerry_
Has anybody got in touch with solution or workaround for multilingual text input? I need any way for printing Lithuanian letters in blackberry.
Are there any multilingual blackberry keyboard utilities available?
Any opensource projects that I could adapt to my requirements for Lithuanian letters input?
Changing standard character symbols in BB?
Creating custom ActionListeners that convert some combination of BB keys pressed to some letter (letter that is not supported in BB by default for input)
Virtual keyboards with required letters?
I'm pretty sure there are lots of you who had to overcome such a problem. How have you solved that? Maybe you've got some solution and there is no need "inventing a bicycle"?
09-19-2010 05:06 AM
I recently found a work around - You can type lithuanian/latvian letters in autotext (e.g. c* = č).
A little bit inconvenient to type a space before these letters in order to have transformation and then delete that space (maybe someone knows how to enable autotext in a middle of word?), but in cases You really need tidy text - it can be tolerated.