Hmmm...I don't use SMS at all, but try this...with any Messages list displayed, press the BB key and select View Folder. Use that to look into all of the folders that have to do with SMS and delete those for that user...maybe you can filter on that user? (Hover on their name and that should do a search/filter).
Occam's Razor nearly always applies when troubleshooting technology issues!
New to the Community? Click here and also here for helpful guidance. Also please click here for additional helpful information to guide you as you proceed. I always recommend that you treat your BlackBerry like any other computing device, including using a regular backup schedule...click here for an article with instructions. If anyone has been helpful to you, please show your appreciation by clicking the button. Need a reference to BB10 OS/SR versions? Click here. Need a specific BB10 AutoLoader? Send me a private message.