Have you try updating from the Mobile device instead of using the Mac & Blackberry Link?
You can update your BlackBerry smartphone OTA (Over-the-air) without connecting to computer. To get started, on the Home screen, swipe down from the top of the screen. Tap Settings > Software Updates. Tap Check for Updates.1