From what you describe, I'd guess that something about that key is damaged...under the keys, there is a membrane and connections. If, for example, that membrane is compressed and the connection is very very close, then just touching the key could perhaps complete the connection and execute the key press. But, in any event, this sounds definitely like a hardware issue, which is pretty much impossible to truly diagnose at an internet distance, and really impossible to resolve at that distance.
If you remain in warranty, I recommend you seek formal support under those terms. If you are out of warranty, I recommend you find a local (to you) shop with a qualified BB hardware technician to give you a proper diagnosis and estimate.
Occam's Razor nearly always applies when troubleshooting technology issues!
New to the Community? Click here and also here for helpful guidance. Also please click here for additional helpful information to guide you as you proceed. I always recommend that you treat your BlackBerry like any other computing device, including using a regular backup schedule...click here for an article with instructions. If anyone has been helpful to you, please show your appreciation by clicking the button. Need a reference to BB10 OS/SR versions? Click here. Need a specific BB10 AutoLoader? Send me a private message.