Connect your device as usual, build and deploy your app as usual.
Open the QNX System Information perspective:
Go to the Target File System Navigator and find your app assets folder in: usb > System > apps > <yourApp> > native > assets
This makes it really fast to make small changes in your app without going through the whole build process. Enjoy.